Guía para autores

REDIUNLu · Acceso abierto

Licencias y embargo: preguntas frecuentes

Cuando depositás tu tesis o trabajo final en REDIUNLu tomás dos decisiones distintas. Conviene no confundirlas, porque resuelven cosas diferentes.

Depositar tu trabajo en REDIUNLu no es solo cumplir con la Ley 26.899: es darle a tu producción un lugar permanente, una dirección estable y mayor visibilidad. El acceso abierto hace que tu tesis o tu artículo pueda ser leído, citado y reutilizado por cualquier persona, en cualquier lugar y sin barreras de pago. Así se amplía el alcance y el impacto de tu trabajo y, a la vez, se fortalece el conocimiento público que produce la Universidad.

1. El embargo decide cuándo

Es el plazo que pasa hasta que el texto completo queda visible en acceso abierto. Solo afecta el momento de apertura.

2. La licencia decide cómo

Define qué pueden hacer otras personas con tu obra una vez publicada. No cambia cuándo se abre, sino con qué condiciones se usa.

El recorrido, de un vistazo
Decisión 1 · ¿Cuándo se publica?
¿Tu obra entra en alguna excepción de la Ley 26.899?
No
Apertura inmediata, a los 6 meses, o hasta 24 meses si prevés obras derivadas.

Embargo especial, justificando la excepción del Art. 6.
Decisión 2 · ¿Cómo puede usarse?
Elegís una de las 6 licencias Creative Commons
Todas incluyen Atribución: siempre hay que citarte.
Variás según permitas uso comercial, obras derivadas y compartir igual.
Sobre el embargo (cuándo se publica)

¿Qué es el embargo?

Es el plazo que transcurre entre la entrega de tu trabajo y el momento en que su texto completo queda visible en acceso abierto. Durante el embargo el trabajo igualmente se deposita: lo que se difiere es solo la apertura pública del texto.

¿Qué plazos puedo elegir?

Según el formulario de autorización, al autorizar la publicación elegís uno de estos plazos:

  • A partir de su aprobación o presentación (apertura inmediata).
  • Dentro de los seis (6) meses posteriores a la aprobación o presentación.
  • Hasta veinticuatro (24) meses, para trabajos finales cuyos resultados prevean generar obras derivadas. Cumplido el plazo, se ponen en acceso abierto.

¿Cuándo conviene solicitar el embargo? ¿En qué situaciones?

El embargo es la excepción, no la regla: por defecto tu trabajo se abre de inmediato o a los pocos meses. Conviene pedirlo solo si tenés un motivo concreto. Las situaciones más habituales son:

  • Vas a publicar un artículo, libro o capítulo derivado de tu tesis. Es el caso más común: muchas revistas y editoriales consideran que una tesis ya disponible en acceso abierto es una "publicación previa" y pueden rechazar o condicionar la edición. El embargo te da tiempo para publicar primero esa obra derivada.
  • Tu trabajo contiene una invención patentable o derechos de propiedad industrial en trámite: abrir el texto puede afectar la novedad que exige una patente.
  • Hay datos sensibles, confidenciales o de terceros (información personal, datos protegidos o material bajo acuerdo de confidencialidad).
  • Existe un acuerdo previo con un tercero o financiador que restringe la difusión, firmado antes de iniciar la investigación.
  • El contenido podría afectar derechos personalísimos (honor, intimidad o imagen de personas).

Pedir el embargo no te exime de depositar la obra: lo que se difiere es la apertura pública del texto, no la entrega. Y los plazos que superan los seis meses requieren justificar una de las excepciones del Art. 6 de la Ley 26.899.

Si tu única razón es "por las dudas", probablemente no necesites embargo: la apertura inmediata es lo que le da más visibilidad e impacto a tu trabajo.

¿Qué significa el plazo de 24 meses "para obras derivadas"?

En la práctica protege tus propias publicaciones futuras: el paper, libro o capítulo que pensás derivar de tu tesis. Te da margen para publicar primero esa obra derivada antes de que el texto completo de la tesis quede abierto.

Esta interpretación conviene confirmarla con el equipo de REDIUNLu, según cómo se aplique en ventanilla.

¿Puedo no publicar mi obra, o superar los 6 meses?

Solo amparándote en alguna de las excepciones del Artículo 6 de la Ley 26.899, que hay que justificar:

  • Derechos de propiedad industrial (confidencialidad, patentes en trámite, marcas o modelos).
  • Datos sensibles.
  • Acuerdos previos con terceros que co-financiaron la investigación, firmados antes de iniciarla.
  • Cuando percibís un estipendio o regalías por la venta de la obra.
  • Cuando una editorial propia de la institución edita la obra y ambos perciben ingresos por su venta.
  • Producción que pudiera afectar derechos personalísimos (honor, intimidad, imagen).

Aun en estos casos, la obligación de depositar la obra subsiste: lo que se difiere o restringe es su publicación abierta, no el depósito.

Sobre la licencia (cómo puede usarse)

¿Todas las licencias me obligan a ser citado?

Sí. Las seis licencias Creative Commons incluyen la condición de Atribución (BY): en todos los casos quien use tu obra debe reconocerte y citarte. Esa es la base común de Creative Commons.

El formulario lista "Atribución (by)" como una opción más, lo que puede dar a entender que las otras no obligan a citar. No es así: la atribución está presente en las seis.

¿Cuáles son las seis licencias y qué permite cada una?

Ordenadas de la más abierta a la más restrictiva:

CC BY
Atribución

Permite cualquier uso —incluido el comercial y la creación de obras derivadas— con la sola condición de citarte.

Elegila si: querés la máxima difusión e impacto.

CC BY-SA
Atribución – Compartir Igual

Permite uso comercial y obras derivadas, siempre que se distribuyan con la misma licencia.

Elegila si: querés que lo que derive de tu obra siga abierto.

CC BY-NC
Atribución – No Comercial

Permite obras derivadas, pero no usos comerciales de la obra ni de sus derivadas.

Elegila si: te preocupa que alguien lucre con tu trabajo.

CC BY-NC-SA
Atribución – No Comercial – Compartir Igual

No permite uso comercial; las obras derivadas se distribuyen con la misma licencia.

Elegila si: combinás ambas cosas: sin lucro y derivadas abiertas.

CC BY-ND
Atribución – Sin Obra Derivada

Permite uso comercial, pero no la creación de obras derivadas.

Elegila si: no querés que modifiquen tu obra.

CC BY-NC-ND
Atribución – No Comercial – Sin Obra Derivada

La más restrictiva: no permite uso comercial ni obras derivadas. Solo copiar y compartir, citándote.

Elegila si: querés el máximo control sobre tu obra.

Más abiertaMás restrictiva

¿Cuál me conviene? Una guía rápida

No hay una única respuesta correcta: depende de qué quieras priorizar. Esta guía orienta, pero la decisión es tuya.

Quiero que mi trabajo circule lo más posible
CC BY — es la más alineada con el acceso abierto: maximiza lectura, cita y reutilización.
Quiero que lo que derive siga siendo abierto
CC BY-SA — permite reusos, pero obliga a mantener la apertura.
Me preocupa que alguien lucre con mi obra
CC BY-NC — con una advertencia: "comercial" es un término ambiguo y puede frenar también usos legítimos (una editorial sin fines de lucro, un uso docente pago).
No quiero que modifiquen mi obra
CC BY-ND o CC BY-NC-ND — pensalas si tu trabajo es un argumento cerrado o si vas a derivar de él un artículo o libro.
Dos cosas que conviene saber antes de decidir. Primero: en el acceso abierto se recomiendan las licencias más abiertas (BY o BY-SA), porque las restrictivas (NC, ND), aunque parezcan más protectoras, en la práctica limitan reusos que quizás quieras permitir —traducciones, antologías, uso en clase—. Segundo: la atribución (que te citen) está garantizada en las seis, así que no necesitás una licencia restrictiva solo para que te reconozcan. Si tu temor es publicar después tu tesis como paper o libro, suele ser mejor pedir un embargo (que te da tiempo) que cerrar la licencia para siempre.

¿Qué pasa si no elijo ninguna licencia?

Según el formulario, el Repositorio seleccionará una licencia Creative Commons compatible con las condiciones que hayas marcado. Conviene, de todos modos, que elijas de forma consciente: es tu obra y la licencia determina cómo podrá circular.

Si tenés dudas sobre cuál licencia aplica por defecto o sobre la versión de Creative Commons utilizada, consultá con el equipo de REDIUNLu antes de firmar.

Base normativa: Disposición SEC-ACAD N.º 085/2020 (Formulario de Autorización de Autor); Ley N.º 26.899; Reglamento de REDIUNLu (Res. HCS N.º 1018/2017 y modificatoria 466/2019).
Ante cualquier duda sobre tu caso particular, escribinos a repositorio@unlu.edu.ar.
Última actualización: junio de 2026.